HORS CADRE / LES MOTS & LES SENSATIONS

Arthur
Rimbaud.

Écoutez, explorez et trouvez votre prochain point de départ.

Illustration dOOls · hors cadreExplorer · ressentir · créer

En une minute · des personnes avant des références

Une personne, un univers

Arthur Rimbaud

1854–1891

Poète né à Charleville, Rimbaud écrit l’essentiel de son œuvre dans sa jeunesse. Les poèmes de Douai, Une saison en enfer et les Illuminations déplacent progressivement ses formes d’écriture. Il s’éloigne ensuite de la littérature et mène une vie de voyages et de commerce.

Entrer par les sensations, puis écouter comment les images changent le rythme des phrases.

Repères et sources ↗ · La piste créative est une proposition dOOls.

Visages, traces et paysages

Arthur Rimbaud, autrement

Crédits des images ↗
Arthur Rimbaud — portrait d’archive.
Arthur Rimbaud — portrait d’archive.Étienne Carjat · Domaine public · Source

Un sentier, un verre sur une table, une couleur : Rimbaud peut commencer avec presque rien et déplacer tout le paysage. Son œuvre invite à écouter les sensations avant de les expliquer, à laisser les images se rencontrer et à faire de la langue une matière vivante.

Paysage original dOOls créé avec assistance IA, inspiré des formes et couleurs de Fernand Léger.

Entrez par une porte, pas par une obligation

Couleurs et visions

Prenez un texte, lisez-le à voix haute, puis essayez une seule proposition.

Élan, société, révolte

Prenez un texte, lisez-le à voix haute, puis essayez une seule proposition.

Une vie, plusieurs déplacements

1854–1870 · Apprendre puis partir

Né à Charleville le 20 octobre 1854, Rimbaud montre très tôt une aisance scolaire et littéraire. Georges Izambard l’encourage en 1870. Ses fugues et ses séjours à Douai accompagnent la constitution des vingt-deux poèmes confiés à Paul Demeny. La liberté de mouvement et le travail formel avancent ensemble.

Source biographique ↗

1871–1873 · Déplacer la langue

Les lettres dites du voyant datent de mai 1871. Rimbaud rencontre Verlaine à Paris en septembre ; leur relation et leurs voyages à Bruxelles et Londres accompagnent une période intense d’écriture. Verlaine le blesse par balle à Bruxelles en juillet 1873. La même année paraît Une saison en enfer.

Source biographique ↗

1874–1875 · Des formes ouvertes

Rimbaud séjourne à Londres avec Germain Nouveau. Des textes des Illuminations sont mis au net ; leur chronologie précise reste discutée. En 1875, il remet des manuscrits à Verlaine. Le passage des vers aux proses ne se réduit donc pas à une succession parfaitement datée de recueils.

Source biographique ↗

Après la poésie · Une autre existence

Rimbaud poursuit une vie de déplacements et de commerce, notamment entre Aden et Harar. Cette période ne doit pas être confondue avec une maturité poétique qu’il aurait continué à publier. Il meurt à Marseille le 10 novembre 1891.

Source biographique ↗

Une autre porte d’entrée

Arrêt sur image

Crédits des images ↗
Arthur Rimbaud, début du manuscrit des Illuminations : Après le Déluge. Document conservé à la BnF.
Arthur Rimbaud, début du manuscrit des Illuminations : Après le Déluge. Document conservé à la BnF.Arthur Rimbaud / Bibliothèque nationale de France · Domaine public · Source

Du mot à la matière sonore

Sensation & nature

Écoutez le grain : souffle, frottement, note tenue. Travaillez à faible volume pour entendre le détail.

Adolescence & désir

Faites une phrase qui s’élance, puis une réponse plus courte. Le désir peut tenir dans une note retardée.

Révolte & liberté

Déplacez un accent attendu, retirez un coup de batterie. Une rupture est plus audible sur un cadre clair.

Voyage & transformation

Gardez un motif pendant que la basse change. Vous avancez sans abandonner tout ce qui précède.

Couleurs & voyelles

Attribuez vos propres couleurs aux timbres ; il n’existe pas ici de dictionnaire universel des sensations.

Le quotidien devient étrange

Décrivez un objet sans le nommer, puis traduisez trois de ses qualités en rythme, registre et durée.

Quatorze rencontres avec le texte

Les commentaires et exercices sont des propositions dOOls. Ils ne sont pas des intentions musicales attribuées à l’auteur.

Un couple adulte s’embrasse sous des arbres fruitiers, dans une nuit traversée par la Voie lactée
Sensation — aquarelle originale dOOls, interprétation libre inspirée du poème. Ce couple adulte n’est pas une scène littérale du texte ni un portrait de Rimbaud.

Marcher et respirer

Sensation

Mars 1870, date imprimée dans l’édition Vanier · Texte intégral dans cette édition

Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue : Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds. Je laisserai le vent baigner ma tête nue ! Je ne parlerai pas, je ne penserai rien : Mais l’amour infini me montera dans l’âme, Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien Par la Nature, — heureux comme avec une femme. Mars 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Les gestes simples précèdent une ouverture intérieure. La marche et les sensations corporelles remplacent le commentaire. La dernière comparaison ne décrit pas un couple effectivement présent : notre aquarelle du couple est une interprétation libre.

Votre étincelle

Piano : 72 BPM, quatre mesures en 4/4, Ré(add9)–Solmaj7–Si mineur7–La(sus2), accords espacés et une seule réponse aiguë en fin de mesure. Électro organique : 92 BPM, mêmes couleurs, percussion douce sur 1 et 3, charleston irrégulier. Lecture : un bourdon Ré–La, aucune batterie ; laisse deux secondes après chaque vers. Trois propositions originales, pas une mise en musique historique.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Couleurs et timbres

Voyelles

1871-1872, datation discutée · Texte intégral dans cette édition

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu, voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes. A, noir corset velu des mouches éclatantes Qui bombillent autour des puanteurs cruelles, Golfe d’ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes, Lance des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ; I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles Dans la colère ou les ivresses pénitentes ; U, cycles, vibrements divins des mers virides, Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ; O, suprême Clairon plein des strideurs étranges, Silences traversés des Mondes et des Anges : — O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Le poème associe lettres, couleurs, matières et visions sans proposer un code universel. Sa force vient du saut entre des sensations normalement séparées.

Votre étincelle

Choisis cinq timbres pour cinq voyelles : une basse sourde, une cloche, une percussion sèche, une nappe et une flûte. À 76 BPM, fais entendre le même motif Do–Mi–Ré avec chaque timbre. Écris ensuite cinq associations personnelles, sans reprendre celles du poème.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Élan et retour

Roman

23 septembre 1870, date imprimée · Texte intégral dans cette édition

I On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans. — Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! — On va sous les tilleuls verts de la promenade. Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin ! L’air est parfois si doux, qu’on ferme la paupière ; Le vent chargé de bruits, — la ville n’est pas loin, — A des parfums de vigne et des parfums de bière… II — Voilà qu’on aperçoit un tout petit chiffon D’azur sombre, encadré d’une petite branche, Piqué d’une mauvaise étoile, qui se fond Avec de doux frissons, petite et toute blanche… Nuit de juin ! Dix-sept ans ! — On se laisse griser. La sève est du champagne et vous monte à la tête… On divague ; on se sent aux lèvres un baiser Qui palpite là, comme une petite bête… III Le cœur fou Robinsonne à travers les romans, — Lorsque, dans la clarté d’un pâle réverbère, Passe une demoiselle aux petits airs charmants, Sous l’ombre du faux-col effrayant de son père… Et, comme elle vous trouve immensément naïf, Tout en faisant trotter ses petites bottines, Elle se tourne, alerte et d’un mouvement vif… — Sur vos lèvres alors meurent les cavatines… IV Vous êtes amoureux. Loué jusqu’au mois d’août. Vous êtes amoureux. — Vos sonnets la font rire. Tous vos amis s’en vont, vous êtes mauvais goût. — Puis l’adorée, un soir, a daigné vous écrire… ! — Ce soir-là,… — vous rentrez aux cafés éclatants, Vous demandez des bocks ou de la limonade… — On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans Et qu’on a des tilleuls verts sur la promenade. 23 septembre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Les quatre moments font circuler la scène du café vers la promenade puis vers le café. Le retour de la formule initiale produit un refrain, mais l’expérience amoureuse en a déplacé le sens.

Votre étincelle

Compose A–B–A sur douze mesures : A joue Do–Mi–Sol en croches à 108 BPM ; B conserve le rythme mais monte vers La–Do–Mi ; au retour de A, retire la percussion et change seulement la dernière note. Écoute comment le contexte transforme le même refrain.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Révolte et contraste

Le Mal

1870 ; date non imprimée ici · Texte intégral dans cette édition

Tandis que les crachats rouges de la mitraille Sifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu ; Qu’écarlates ou verts, près du Roi qui les raille, Croulent les bataillons en masse dans le feu ; Tandis qu’une folie épouvantable, broie Et fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ; — Pauvres morts ! dans l’été, dans l’herbe, dans ta joie, Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… — — Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées Des autels, à l’encens, aux grands calices d’or ; Qui dans le bercement des hosannah s’endort, Et se réveille, quand des mères, ramassées Dans l’angoisse, et pleurant sous leur vieux bonnet noir, Lui donnent un gros sou lié dans leur mouchoir !

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Le sonnet oppose la violence collective et le confort d’un pouvoir religieux indifférent. La nature offre un autre horizon ; une lecture uniquement bucolique manquerait la colère du texte.

Votre étincelle

À 96 BPM, alterne deux mesures de percussion serrée et deux mesures de piano nu. Utilise Ré mineur pour le premier bloc et un accord de Fa majeur sans basse pour le second. Termine sur un silence, sans effet de victoire.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Flottaison et distance

Ophélie

1870 ; date non imprimée ici · Texte intégral dans cette édition

I Sur l’onde calme et noire où dorment les étoiles, La blanche Ophélia flotte comme un grand lys, Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles… — On entend dans les bois lointains des hallalis… Voici plus de mille ans que la triste Ophélie Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir ; Voici plus de mille ans que sa douce folie Murmure sa romance à la brise du soir. Le vent baise ses seins et déploie en corolle Ses longs voiles bercés mollement par les eaux ; Les saules frissonnants pleurent sur son épaule, Sur son grand front rêveur s’inclinent les roseaux. Les nénuphars froissés soupirent autour d’elle ; Elle éveille parfois, dans un aune qui dort, Quelque nid, d’où s’échappe un petit frisson d’aile. — Un chant mystérieux tombe des astres d’or. II Ô pâle Ophélia ! belle comme la neige ! Oui, tu mourus, enfant, par un fleuve emporté ! — C’est que les vents tombant des grands monts de Norwège T’avaient parlé tout bas de l’âpre liberté ! C’est qu’un souffle inconnu, fouettant ta chevelure, À ton esprit rêveur portait d’étranges bruits ; Que ton cœur écoutait la voix de la Nature Dans les plaintes de l’arbre et les soupirs des nuits ! C’est que la voix des mers, comme un immense râle, Brisait ton sein d’enfant, trop humain et trop doux ; C’est qu’un matin d’avril, un beau cavalier pâle, Un pauvre fou s’assit, muet, à tes genoux ! Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle ! Tu te fondais à lui comme une neige au feu. Tes grandes visions étranglaient ta parole : — Un Infini terrible effara ton œil bleu ! III — Et le Poète dit qu’aux rayons des étoiles Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis ; Et qu’il a vu sur l’eau, couchée en ses longs voiles, La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Le retour des images d’eau et de blancheur entretient un mouvement lent. Le poème dialogue avec la figure shakespearienne : une fiction poétique, pas un reportage sur un décès réel.

Votre étincelle

À 60 BPM, écris une basse Ré tenue quatre temps et des notes La–Do–Mi très espacées au piano. Une flûte répond une octave plus haut toutes les deux mesures. Réduis sa vélocité de 64 à 42 pour créer la distance, sans accélérer.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

La musique comme scène sociale

À La Musique

1870 ; date non imprimée ici · Texte intégral dans cette édition

Place de la Gare, à Charleville. Sur la place taillée en mesquines pelouses, Square où tout est correct, les arbres et les fleurs, Tous les bourgeois poussifs qu’étranglent les chaleurs Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses. Un orchestre guerrier, au milieu du jardin, Balance ses schakos dans la Valse des fifres : On voit, aux premiers rangs, parader le gandin, Les notaires montrent leurs breloques à chiffres : Des rentiers à lorgnons soulignent tous les couacs ; Les gros bureaux bouffis traînent leurs grosses dames, Auprès desquelles vont, officieux cornacs, Celles dont les volants ont des airs de réclames ; Sur les bancs verts, des clubs d’épiciers retraités Qui tisonnent le sable avec leur canne à pomme, Fort sérieusement discutent des traités, Puis prisent en argent, mieux que monsieur Prud’homme ! Étalant sur un banc les rondeurs de ses reins, Un bourgeois bienheureux, à bedaine flamande, Savoure, s’abîmant en des rêves divins, La musique française et la pipe allemande ! Au bord des gazons frais ricanent les voyous ; Et, rendus amoureux par le chant des trombones, Très naïfs, et fumant des roses, des pioupious Caressent les bébés pour enjôler les bonnes… — Moi, je suis, débraillé comme un étudiant, Sous les marronniers verts, les alertes fillettes : Elles le savent bien, et tournent en riant, Vers moi, leurs yeux tout pleins de choses indiscrètes. Je ne dis pas un mot : je regarde toujours La chair de leurs cous blancs brodés de mèches folles ; Je suis, sous le corsage et les frêles atours, Le dos divin après la courbe des épaules… Je cherche la bottine… et je vais jusqu’aux bas ; Je reconstruis le corps, brûlé de belles fièvres. Elles me trouvent drôle et se parlent tout bas… — Et je sens les baisers qui me viennent aux lèvres…

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

L’orchestre et ses auditeurs forment une scène satirique. On entend presque deux concerts : celui du kiosque et celui des regards, des conversations et des désirs.

Votre étincelle

Crée une valse en trois temps, basse sur 1 et accords sur 2–3. Ajoute un contre-motif décalé d’une croche et un bruit léger enregistré par toi. Demande à un proche quel personnage il imagine pour chaque couche.

Essayer dans les esquisses musicales ↓
Le paysage devient mouvement et mémoire
Le paysage devient mouvement et mémoire · Illustration originale dOOls créée avec assistance IA, interprétation libre et non document historique.

Une fin qui change tout

Le Dormeur Du Val

7 octobre 1870, date imprimée dans Vanier · Texte intégral dans cette édition

C’est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D’argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est étendu dans l’herbe, sous la nue, Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme : Nature, berce-le chaudement : il a froid. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. 7 octobre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

La douceur descriptive prépare une chute qui oblige à relire chaque signe du corps immobile. Pour composer, l’enseignement est celui de la retenue : annoncer moins pour laisser la fin agir.

Votre étincelle

À 68 BPM, quatre mesures de Do majeur au piano, aucune montée dramatique. Dans la dernière mesure, enlève la tierce, joue seulement Do–Sol puis coupe toute réverbération sur le dernier temps. Compare cette fin sobre à une fin chargée.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Le quotidien devient matière

Au Cabaret-Vert

Octobre 1870, date imprimée · Texte intégral dans cette édition

Cinq heures du soir. Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottines Aux cailloux des chemins. J’entrais à Charleroi. — Au Cabaret-Vert : je demandai des tartines De beurre et du jambon qui fût à moitié froid. Bienheureux, j’allongeai les jambes sous la table Verte : je contemplai les sujets très naïfs De la tapisserie. — Et ce fut adorable, Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs, — Celle-là, ce n’est pas un baiser qui l’épeure ! — Rieuse, m’apporta des tartines de beurre, Du jambon tiède, dans un plat colorié, Du jambon rose et blanc parfumé d’une gousse D’ail, — et m’emplit la chope immense, avec sa mousse Que dorait un rayon de soleil arriéré. Octobre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Nourriture, couleurs, fatigue et lumière suffisent à construire une joie concrète. Le poème fait entrer une scène ordinaire dans la forme exigeante du sonnet.

Votre étincelle

Enregistre trois sons domestiques autorisés : verre, table, chaise. À 88 BPM, transforme-les en rythme discret puis ajoute deux accords Fa6–Do(add9). Cherche la sensation de repos après la marche plutôt qu’un grand crescendo.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Un refuge en mouvement

Rêvé Pour L’Hiver

7 octobre 1870, date imprimée · Texte intégral dans cette édition

À Elle. L’hiver, nous irons dans un petit wagon rose Avec des coussins bleus. Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose Dans chaque coin moelleux. Tu fermeras l’œil, pour ne point voir, par la glace, Grimacer les ombres des soirs, Ces monstruosités hargneuses, populace De démons noirs et de loups noirs. Puis tu te sentiras la joue égratignée… Un petit baiser, comme une folle araignée, Te courra par le cou… Et tu me diras : « Cherche ! », en inclinant la tête ; — Et nous prendrons du temps, à trouver cette bête ! — Qui voyage beaucoup… En wagon, le 7 octobre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

L’intérieur moelleux du wagon s’oppose aux silhouettes inquiétantes du dehors. Les vers de longueurs différentes suggèrent une respiration irrégulière.

Votre étincelle

À 84 BPM, fais rouler deux notes graves Ré–La en croches. Au-dessus, joue des notes longues Fa♯–Mi–Ré au piano. Fais disparaître le rythme pendant une mesure : le silence donnera l’impression d’un arrêt ou d’un rapprochement.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Les objets gardent des histoires

Le Buffet

Octobre 1870, date imprimée · Texte intégral dans cette édition

C’est un large buffet sculpté ; le chêne sombre, Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens ; Le buffet est ouvert, et verse dans son ombre Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants ; Tout plein, c’est un fouillis de vieilles vieilleries, De linges odorants et jaunes, de chiffons De femmes ou d’enfants, de dentelles flétries, De fichus de grand’mère où sont peints des griffons ; — C’est là qu’on trouverait les médaillons, les mèches De cheveux blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches Dont le parfum se mêle à des parfums de fruits. — Ô buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires, Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis Quand s’ouvrent lentement tes grandes portes noires. Octobre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Le meuble devient réservoir de parfums et de traces. Les détails permettent de raconter le passé sans commencer par une explication abstraite.

Votre étincelle

Choisis un objet ancien. Écris trois mots de texture puis une note pour chacun, par exemple Do–Ré–La. Fais revenir le motif dans trois registres avec une vélocité décroissante ; garde un même timbre pour évoquer la continuité du souvenir.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Créer avec presque rien

Ma Bohême

Octobre 1870, date imprimée · Texte intégral dans cette édition

(Fantaisie.) Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ; Mon paletot aussi devenait idéal ; J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ; Oh ! là là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! Mon unique culotte avait un large trou. — Petit Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course Des rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse ; — Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou. Et je les écoutais, assis au bord des routes, Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes De rosée à mon front, comme un vin de vigueur ; Où, rimant au milieu des ombres fantastiques, Comme des lyres, je tirais les élastiques De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur ! Octobre 1870.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Le manque matériel devient invention : la route, le ciel et les chaussures fournissent les images de l’écriture. Ce déplacement poétique ne doit pas devenir une idéalisation de la pauvreté réelle.

Votre étincelle

Avec seulement trois notes, Sol–La–Ré, crée quatre mesures à 100 BPM. Chaque mesure doit changer le placement d’un silence. Enregistre ensuite une pulsation tapée sur tes genoux : le rythme vient de ton corps, sans nouvel achat.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Une apparition et sa trace

Tête De Faune

Vers 1871 ; date non imprimée ici · Texte intégral dans cette édition

Dans la feuillée, écrin vert taché d’or, Dans la feuillée incertaine et fleurie, D’énormes fleurs où l’âcre baiser dort Vif et devant l’exquise broderie, Le Faune affolé montre ses grands yeux Et mord la fleur rouge avec ses dents blanches Brunie et sanglante ainsi qu’un vin vieux, Sa lèvre éclate en rires par les branches ; Et quand il a fui, tel un écureuil, Son rire perle encore à chaque feuille Et l’on croit épeuré par un bouvreuil Le baiser d’or du bois qui se recueille.

Arthur Rimbaud, Poésies complètes, Léon Vanier, 1895 ; transcription Wikisource

Ce que l’on peut entendre

Une figure traverse le feuillage puis disparaît ; son rire semble continuer après elle. La fin déplace l’attention de la présence vers la résonance.

Votre étincelle

Joue un bref motif de flûte Mi–Sol–Fa♯ à 116 BPM, puis laisse un délai répéter seulement sa dernière note. Réduis progressivement le volume du motif jusqu’à ne conserver que sa trace. Nomme les deux moments : apparition et rémanence.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Éveil, poursuite, transformation du paysage

Aube

Publication en 1886 ; rédaction non précisément datée · Poème en prose intégral

J’ai embrassé l’aube d’été. Rien ne bougeait encore au front des palais. L’eau était morte. Les camps d’ombres ne quittaient pas la route du bois. J’ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes, et les pierreries regardèrent, et les ailes se levèrent sans bruit. La première entreprise fut, dans le sentier déjà empli de frais et blêmes éclats, une fleur qui me dit son nom. Je ris au wasserfall qui s’échevela à travers les sapins : à la cime argentée je reconnus la déesse. Alors je levai un à un les voiles. Dans l’allée, en agitant les bras. Par la plaine, où je l’ai dénoncée au coq. À la grand’ville, elle fuyait parmi les clochers et les dômes, et, courant comme un mendiant sur les quais de marbre, je la chassais. En haut de la route, près d’un bois de lauriers, je l’ai entourée avec ses voiles amassés, et j’ai senti un peu son immense corps. L’aube et l’enfant tombèrent au bas du bois. Au réveil, il était midi.

Illuminations, édition établie par Félix Fénéon, Publications de la Vogue, 1886, p. 14–15

Ce que l’on peut entendre

L’immobilité initiale devient un monde qui répond au marcheur. La prose accélère, multiplie les lieux, puis la dernière phrase coupe brusquement l’élan. Le paysage peut être entendu comme une orchestration qui se réveille ; c’est notre lecture créative, non une intention musicale documentée.

Votre étincelle

À 84 BPM, en 4/4 : commence deux mesures avec un ré grave tenu, ajoute un motif ré–mi–la en croches espacées, puis une cloche aiguë une mesure plus tard. Densifie progressivement les attaques sans augmenter le volume global. Après huit mesures, coupe tout pendant une mesure. Compare ce silence final à une conclusion harmonique : lequel évoque le mieux le réveil ?

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Expérimentation, correspondances, regard critique sur sa création

Alchimie du verbe — ouverture

1873 · Extrait continu : les six premiers paragraphes de la section

À moi. L’histoire d’une de mes folies. Depuis longtemps je me vantais de posséder tous les paysages possibles, et trouvais dérisoires les célébrités de la peinture et de la poésie moderne. J’aimais les peintures idiotes, dessus de portes, décors, toiles de saltimbanques, enseignes, enluminures populaires ; la littérature démodée, latin d’église, livres érotiques sans orthographe, romans de nos aïeules, contes de fées, petits livres de l’enfance, opéras vieux, refrains niais, rythmes naïfs. Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n’a pas de relations, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de mœurs, déplacements de races et de continents : je croyais à tous les enchantements. J’inventai la couleur des voyelles ! — A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert. — Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d’inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l’autre, à tous les sens. Je réservais la traduction. Ce fut d’abord une étude. J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges.

Une saison en enfer, Alliance typographique (M. J. Poot), 1873, Alchimie du verbe, p. 29–36

Ce que l’on peut entendre

Cette ouverture rassemble des matériaux considérés comme mineurs et rêve d’une langue pour tous les sens. Mais le récit est rétrospectif et commence par « une de mes folies » : il interroge aussi ses propres ambitions. Il faut garder cette distance, plutôt que transformer le texte en simple recette de création.

Votre étincelle

Compose à 96 BPM un motif de cinq notes do–ré–mi–sol–la. Associe librement à chaque note une couleur puis un timbre ; ces associations sont personnelles, pas universelles. Enregistre deux versions : une très chargée, puis une où tu retires la moitié des événements. Réécoute le lendemain et nomme précisément ce que cette suppression rend plus clair.

Essayer dans les esquisses musicales ↓

Ce que je garde de cette rencontre

Carnet enregistré dans ce navigateur. Exportez vos mots pour en garder une copie indépendante.

Prolonger la rencontre

Poésies – Une saison en enfer – Illuminations

Arthur Rimbaud · Gallimard, Poésie, édition Louis Forestier, préface René Char · Poche

Pour commencer avec les principales formes de l’œuvre dans un seul volume et relire les textes hors écran.

Voir cette édition ↗

Poésies, Une saison en enfer, Illuminations, illustrées par la peinture moderne

Arthur Rimbaud · Diane de Selliers, Petite Collection, 2022 ; introduction Stéphane Barsacq, notes André Guyaux · Relié

Pour prolonger les correspondances entre mots et images. Les reproductions de ce livre ne sont pas réutilisées sur le site.

Voir cette édition ↗

Liens commerciaux ordinaires, sans affiliation active. Prix et disponibilité à vérifier chez le vendeur. Les éditions proposées peuvent contenir des commentaires protégés que nous ne reproduisons pas.

Sources & repères

Textes, images et interprétations

Les textes originaux français sont reproduits d’après les éditions anciennes ou transcriptions identifiées sous chaque passage. Aucun appareil critique contemporain n’est repris. Les images sont des créations originales avec assistance IA ; elles ne sont ni des œuvres de Miró ni des documents historiques.

Les variantes de ponctuation et la date de Sensation suivent ici l’édition Vanier de 1895. Les douze poèmes en vers sont complets dans cette édition ; Aube est donné intégralement et Alchimie du verbe sous forme d’extrait. Les dates imprimées à la fin ne font pas partie des vers.

Un autre chemin pour cette lecture.

La plume en bas de page permet de conserver une pensée sans quitter cet univers.

Extrait

Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Arthur Rimbaud · Sensation · Poésies, édition Vanier, 1895
Vos idées restent dans ce navigateur · Sauvegarder et transférer mes données →